Vertaling 'Que sí, que no' - El Símbolo


 
Que sí, que no
Que sí, que no (5X)
Escuchame mi amor
Tú sabes lo que quiero
Me dices que no entiendes
Sé que estás mintiendo
Te pido por favor
Me tratas como un tonto
Decide de una vez
Me estás volviendo loco
  
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Yo sé que tú me quieres
Y no me lo dices
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Tú sabes lo que quiero
Y aún no me lo diste
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Tú sabes que lo quieres
Y no se lo dices
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Tú sabes lo que quiero
Y aún no me lo diste
 
Escuchame mi amor
Te pido una alegría
Te ruega todo el día (2x)
Te pido por favor
Me tratas como un tonto
Lo estás volviendo loco (2x)
 
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Yo sé que tú me quieres
Y no me lo dices
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Tú sabes lo que quiero
Y aún no me lo diste
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Tú sabes que lo quieres
Y no se lo dices
Que sí, que no
¡Que nunca te decides!
Tú sabes lo que quiero
Y aún no me lo diste

Que sí, que no (8x)
¡que guaaa!
Is het ja, is het nee
Is het ja, is het nee (5)
Luister naar me mijn liefste
Je weet wat ik wil
Je zegt me dat je het niet begrijpt
Ik weet dat je liegt
Ik vraag je alsjeblieft
Je behandelt me als een dwaas
Beslis nu eens
Je maakt me gek
 
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Ik weet dat je van me houdt
En het niet tegen me zegt
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Je weet wat ik wil
En toch geef je het me niet
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Je weet dat je het wilt
En je zegt het niet
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Je weet wat ik wil
En toch geef je het me niet
 
Luister naar me mijn liefste
Ik vraag je een gunst
Ik smeek je de hele dag (2x)
Ik vraag je alsjeblieft
Je behandelt me als een dwaas
Het is om gek van te worden (2x)
 
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Ik weet dat je van me houdt
En het niet tegen me zegt
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Je weet wat ik wil
En toch geef je het me niet
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Je weet dat je het wilt
En je zegt het niet
Is het ja, is het nee
Dat je nooit beslist!
Je weet wat ik wil
En toch geef je het me niet
 
Is het ja, is het nee (8x)
wat wow!